Английский и американский сленг

slang - сленг (неформальная речь)
dosh - бабки (о деньгах)
cash - наличные деньги
dough - деньги
foldable stuff - деньги
moola(h) - деньги, бабки
note - банкнота
readies - наличные
smacker - монета, доллар, фунт (стерлингов)
quid - фунт стерлингов
nicker - фунт стерлингов
buck - доллар, бакс
green-back - доллар, бакс
that's ace - отлично
That's awesome! - Это потрясающе!
cool - крутой, клёвый, классный
excellent, intense - отличный, отменный, превосходный
far-out - восхитительный, замечательный, превосходный
It's so, like, radical! - Клево, в натуре!
wicked - клёвый, отличный, замечательный
aggro - вызывающее, агрессивное поведение
babe - привлекательная девушка
barbie - от barbecue - барбекю
berk - болван, дурак
cabbage - человек в коме
cancer stick, fag - сигарета
chav - человек, часто малообразованный, слепо следующий моде
cheerio - всего хорошего! (при прощании)
chill out - успокаиваться
choppers - зубы
dead - очень, чрезвычайно
diamond - отлично
diddle - надувать, разыгрывать, обманывать
dish -красавец
egghead - интеллектуал, умник
emo - эмоциональный, застенчивый человек
erk - болван, "чайник" (о человеке)
fancy - испытывать симпатию, любить
fisty-cuffs - бой на кулаках
fit - симпотный, секси
fuddy-duddy - человек с отсталыми взглядами
gay - немодный, бесполезный
get a life - делать что-то полезное
goggle box - телевизор
graveyard hours - ночная работа
airhead - болван
barf - рвота
cruise - промчаться; проскочить
dynamite - круто, бомба!
gutfull - достаточное кол-во
hang five - подождите минуточку
pad - квартира, дом
screw up, cock-up - испортить что-л., напортачить
split - уходить; сбегать; убираться
time-out - перерыв (в работе, занятиях)
Take it easy! - Не бери в голову! Расслабься
out there - хорошо сыграть
wheels - автомобиль
zip - ничто, нуль