to have smth. under one's belt - иметь на счету\ в прошлом, за плечами
to sweep the board - добиться полного успеха/стать хозяином положения
to go off the boil - становиться спокойнее (о ситуации)
to pull oneself up by one's bootstraps - самому добиться успеха, пробить себе дорогу
to get brownie points - отличиться/заработать благодарность или вознаграждение/заслужить похвалу
to carry all before oneself - добиться успеха и победить всех соперников
with flying colours - с большим успехом/с победой
to stay the course - продержаться до конца/не сойти с дистанции/ завершить трудное дело
to sweep the board - добиться полного успеха/стать хозяином положения
to go off the boil - становиться спокойнее (о ситуации)
to pull oneself up by one's bootstraps - самому добиться успеха, пробить себе дорогу
to get brownie points - отличиться/заработать благодарность или вознаграждение/заслужить похвалу
to carry all before oneself - добиться успеха и победить всех соперников
with flying colours - с большим успехом/с победой
to stay the course - продержаться до конца/не сойти с дистанции/ завершить трудное дело
Комментариев нет:
Отправить комментарий